Una famiglia norvegese in vacanza a La Palma deve affrontare un disastro quando una giovane ricercatrice rileva segnali allarmanti di un’eruzione vulcanica imminente.

Due fratelli che cercano di sfondare come ballerini aprono il loro club, ma la loro spinta artistica si scontra presto con il business, minacciando la loro relazione.

Nonostante i guai matrimoniali, una tragica perdita, le amnesie e le difficoltà della maternità, questa detective londinese eccelle nel catturare gli assassini.