Anni dopo gli orrori di Raccoon City, Leon e Claire sono travolti da un oscuro complotto quando un attacco virale colpisce la Casa Bianca.

Pierre Niémans e Camille Delaunay, investigatori specializzati in omicidi straordinari, sono chiamati dall’”Ufficio centrale per i crimini violenti” per risolvere casi complessi in regioni remote della Francia.

Il telefilm, come la serie classica, è incentrato sulle avventure dell’equipaggio della nave stellare Enterprise D, classe Galaxy (una classe molto più avanzata rispetto alla nave del capitano Kirk). I…