I Simpson Stagione 11 Episodio 12
Dopo esser stato dichiarato l’uomo più vecchio di Springfield, Burns decide di sottoporsi ad un checkup completo in una prestigiosa clinica fuori città . La sua lussuosa dimora viene affidata alla famiglia Simpson, che vi si trasferisce provvisoriamente, godendosi i privilegi della casa di Burns. Negli ultimi giorni di trasferimento, Homer, in compagnia di Bart e di alcuni uomini di Springfield, organizza un party a base di birra sullo yacht di Burns, che però viene sequestrato dai pirati. Homer riuscirà comunque a salvarsi. Intanto, dopo aver scoperto di avere tutti i malanni esistenti, che annullandosi l’uno con l’altro, lo rendono sanissimo, Burns ritorna alla propria vita, cacciando fuori casa i Simpson, e lasciando Homer risentito e nostalgico della sua vita da nababbo.
