Period drama ambientato ai tempi della corsa all’oro alla fine dell’Ottocento: una ragazza inglese incontra un uomo affascinante e misterioso, ma qualcosa cerca di tenerli divisi.

Trunks del Futuro si reca nel presente per allenarsi con Vegeta e Goku, ma viene catturato da Fu e poi imprigionato sul Pianeta Prigione, un mondo dove si trovano tutti…

Una squadra composta da quattro poliziotti, Eddy Caplan, Walter Morlighem, Théo Wachevski e Roxane Delgado, hanno un momento di sbandamento quando il loro capo si suicida dopo essere stato accusato…