Hodiak si è “ritirato” dalle forze dell’ordine ma sta continuando la sua caccia al serial killer che lo sta tormentando. Charlie manda Tex, Sadie, Emma e Patty in missione.
Amy è una diligente dipendente del Cloud 9, un superstore di St. Louis nel quale è impiegata da molti anni, che tuttavia considera la sua vita professionale monotona e priva…
